Esta edición do libro é en castelán. Dispoñemos tamén da edición en galego.
Estimado lector, estimada lectora:
Aínda que o uso habitual dun texto como este é describir as características da obra, por unha vez tomarémosnos a liberdade de facer unha excepción á norma establecida. Non só porque o libro que tes nas túas mans é moi difícil de definir, senón porque estamos convencidos de que explicar o seu contido estropearía a experiencia da lectura. Cremos que é importante empezar esta novela sen saber de que trata.
No entanto, se decides embarcarche na aventura, debes saber que acompañarás a Bruno, un neno de nove anos, cando se muda coa súa familia a unha casa xunto a unha cerca. Cercas como esa existen en moitos sitios do mundo, só desexamos que non che atopes nunca cunha. Para rematar, cabo aclarar que este libro non é só para adultos; tamén o poden ler, e sería recomendable que o fixesen, pícaros a partir dos trece anos de idade.
O editor
O irlandés John Boyne penétrase na traxedia do Holocausto a través dos inocentes ollos de Bruno, un neno que non acaba de entender nada do que sucede desde aquel día en que, ao volver da escola, el e toda a súa familia tiveron que marchar a unha fábrica na que o seu pai tiña un novo traballo e onde ninguén podía xogar...